La negociación del expediente para extinguir la actividad de porcelanas de Roca entra esta semana en su recta final, por lo que la plantilla de Alcalá de Henares (Madrid), ha multiplicado los actos reivindicativos y los contactos a todos los niveles para tratar de lograr que la balanza de esta negociación se vuelque del lado del mantenimiento del empleo y de la actividad productiva.

Por ello, esta semana hay convocados tres días de huelga que comienzan hoy y se prolongarán hasta este viernes 22. La plantilla tiene previsto realizar una concentración desde las 10:00 a las 18:00 horas en las puertas de la Dirección General de Empleo (C/ Pio Baroja, nº 6), donde se están llevando a cabo las reuniones de negociación, tanto a lo largo del día de hoy como del viernes.

Hay que recordar que el expediente presentado por la multinacional española supondría extinguir la actividad de porcelanas sanitarias tanto del centro de Alcalá de Henares, como en la planta de Alcalá de Guadaira en Sevilla, lo que conllevaría el despido de 258 y de 228 personas respectivamente. En el caso de la planta madrileña esto supone un 72% de su plantilla, que cuenta con un total de 374 trabajadores, y en el caso de la factoría sevillana implica el cierre completo de la factoría.

A esta convocatoria de huelga se une una intensa actividad de búsqueda de apoyos en las diferentes instancias políticas y administrativas, mientras que el campamento de los trabajadores que permanece desde mediados de diciembre junto a las instalaciones de la empresa en Alcalá continúa siendo el epicentro de todas las actividades que se ponen en marcha. Allí se celebran asambleas informativas, se concentra la solidaridad de la ciudadanía y se suceden diferentes actividades como teatro o actuaciones musicales.

https://www.dropbox.com/s/t4pflyzh4vqqkt2/20130215%20Rocavision.mp4

La compañía de teatro Maru-jasp  presentará un acto de calle justo en el campamento ubicado frente a la factoría de ROCA con el que quiere sumarse a muchas de las instituciones, gubernamentales o no, al apoyo con todos sus trabajadores. El acto no es más que una escenificación de la ironía,  o no, de cómo están y son los dirigentes de esta empresa.       

The company of theatre Maru-jasp will present a just act of street in the camp located opposite to the rock factory with the one that wants to add to many of the institutions, governmental or not, to the support with all his workers. The act is not any more than a staging than the irony, or not, of how they are and are the leaders of this company.     

Destacar que ROCA “es una empresa muy arraigada en Alcalá” (desde su instalación en 1962); hay que reseñar la actitud de un Comité de Empresa absolutamente colaborador, el cual indica que están dispuestos a negociar todo tipo de acuerdos, y tienen una extraordinaria voluntad. Su presidente fue el que nos animó a colaborar con ellos y amenizar su estancia y reivindicación en dicho campamento.     

To emphasize that ROCK ” is a company very established in Alcala ” (from his installation in 1962); it is necessary to outline the attitude of a Works committee absolutely collaborator, who indicates that they are ready to negotiate all kinds of agreements, and they have an extraordinary will. His president was the one that encouraged us to collaborate with them and to entertain his stay and recovery in the above mentioned camp.     

Para ello hemos contado con la colaboración en el texto del Juanma Casero, actor, director y  coach de teatro que con su hábil escritura nos brinda unos minutos de humor, veracidad, realidad, ironía y risas en una pieza breve y festivo-reivindicativa. Colaboran en este evento en el elenco actoral: GABRIEL GARCÍA, BEATRIZ JIMENO, DAVID FERNÁNDEZ, ADRIANA DREMERS, TRINIDAD CABALLERO, LOURDES HERNÁNDEZ, GREGORIO CALVO. En la parte técnica: INMACULADA CALVO, JOSE BERNAL.     

For it we have relied on the collaboration in the text of the Juanma Casero, actor, the director and coach of theatre that with his skilful writing it drinks to us a few minutes of humor, veracity, reality, irony and laughs in a brief and festive – protest piece. They collaborate in this event in the index actoral: GABRIEL GARCÍA, BEATRIZ JIMENO, DAVID FERNANDEZ, ADRIANA DREMERS, TRINIDAD CABALLERO, LOURDES HERNÁNDEZ, GREGORIO CALVO. In the technical part: INMACULADA CALVO, JOSE BERNAL.     

No podemos olvidar “la dura realidad de 254 familias” a los que la empresa pretende “dejar sin trabajo de manera injustificada”. Son muchos los que ya  han reprochado que la empresa tiene grandes beneficios y alguien deberá exigir  “el compromiso de mantener los centros productivos abiertos”. Además, queremos incidir en el simbolismo de esta empresa en la ciudad complutense porque “ROCA es más que una fábrica, es una ciudad”, y como dice nuestra pequeña pieza “una familia”.

We cannot forget ” the hard reality of 254 families ” those that the company tries ” to leave without work of an unjustified way “. They are many those who already have reproached that the company has big benefits and someone will have to demand ” the commitment to support the productive opened centers “. In addition, we want to affect in the symbolism of this company in the Complutensian city because ” ROCK is more than a factory, it is a city “, and as he says our small piece ” a family “.     

Representantes del Comité de Empresa de Roca, trabajadores y alcalaínos podrán disfrutar de un momento de diversión y reivindicación ante tanta presión y días de incertidumbre. Maru-Jasp como en otras ocasiones  no podía dejar de mostrar el apoyo, la solidaridad y el compromiso, no sólo en grandes espacios teatrales, salas alternativas, etc. sino con la calle y los actos que se hacen y generan en ella porque  son parte de nuestro hacer y querer hacer.     

Representatives of the Rock works committee, workers and alcalaínos will be able to enjoy a moment of amusement and recovery before so many pressure and days of uncertainty. Maru-Jasp since in other occasions it could not stop showing the support, the solidarity and the commitment, not only in big theatrical spaces, alternative rooms, etc. But with the street and the acts that are done and generate in her because they are a part of ours to do and to want to do.     

LUGAR: CAMPAMENTO DE LOS TRABAJADORES DE ROCA (frente a la factoría de Roca en las murallas de Vía Complutense).    

HORARIO: 19.00     

FECHA: 15.02.13.